POEMAS DE EL SULTÁN SULEYMAN

Hürrem y El Sultán en la serie Poemas del Sultán Suleimán a Hürrem El Sultán dedica a Hürrem un poema escrito por su padre, Selim I Me cautivaste con tu encantadora belleza  Y derramé lágrimas por tu ausencia  Dejé surcos en mis mejillas  Y luego arrojé mi corazón contra las rocas  Y las rocas rieron y supieron que era un hombre enamorado Poemas de Ibrahim Pasha Ibrahim está dispuesto a todo por el amor de Hatice Estoy en un lugar entre el Cielo y el Infierno  Llamado Purgatorio  Saldré de él solo cuando vea su rostro.  Cuando lo veo, los jardines del Edén florecen para recibirme  Pero cuando se marcha mi alma deambula sobre el Infierno  Y sufro.  Ahora le temo a mi destino. 

El sultán leyendo la carta de Hürrem. Tomada de internet. Carta de Hürrem al Sultán Suleimán De Hürrem al Sultán, quien lleva varios meses en batalla, alejado del Palacio Sultán de mi alma y mi corazón, usted es La Luz de mi vida.  El deseo de ver sus ojos me atormenta cada día.   Si las montañas viviesen este sufrimiento, se derrumbarían.  Sueño con usted cada noche y rezo a Allah por su regreso seguro.   Su hijo Mehmet lo extraña mucho y dice que ahora tiene 5 dientes nuevos.   Su segundo hijo es travieso y muy revoltoso.   Y la concubina que más lo ama, Hürrem, no puede vivir sin usted.   Usted es mi corazón y mi alma y La Luz de mi vida, mi única esperanza.     Es todo lo que tengo. Las palabras me fallan y la pluma tiembla en mi mano.   Si los mares fuesen tinta y los árboles fuesen plumas, hubiesen descrito la dolorosa separación y rezarían a Allah para unir a esta enamorada concubina con su sultán. ...

 Rodas, Grecia Poemas de Ibrahim Pasha Ibrahim regresa a Rodas, en Grecia,  de donde partió hace muchos años. Soy Ibrahim, aprendí a nadar vadeando en aguas profundas. Estoy buscando respuestas para mil preguntas. Mi corazón sangra con dolor. Mi angustia es más grande que una montaña. Ni el mar puede contener mis lágrimas. Hasta el alfabeto me ha traicionado. No puede darle forma a las emociones que tengo adentro. Busco el miedo en los ojos de los fuertes y muero mil muertes cada día. Este soy yo, Ibrahim, quien nació en Sofía,   pero no la ve hace años y años; desde entonces he evitado los espejos. porque temo ver el rostro de mi padre, de mi hermano y de mi madre. Cada vez que lo miro me pierdo y no puedo regresar. El futuro se me escapa   y el sonido de la música de mi madre está siempre en mis oídos. Y las melodías que aprendí de ella son el único recuerdo de mi infancia.

El broche de mariposa Poemas de Ibrahim Pasha Ibrahim regala un broche de mariposa a la Sultana Hatice, el cual incluye esta breve nota. Mi corazón revolotea como las alas de esta mariposa.   Desearía hacerlo descansar sobre su hombro.   Está bajo su cuidado, Sultana.

Canción de cuna Recuperada de internet Canción del Sultán Suleimán a su primogénito con Hürrem Allah te cuidará   Allah te cuidará   Allah te cuidará    Soy testigo de que no hay más Dios que Allah   Soy testigo de que no hay más que Dios que Allah   Soy testigo de que Mohamed es Su mensajero    Tu nombre es Mehmet   Tu nombre es Mehmet   Eres tan hermoso, Mehmet   COMENTARIO Mehmet es un nombre común entre los musulmanes, es una variante de Mohamed, el nombre de El Profeta del Islam, por esta razón, es un nombre auspicioso para el que lo posee; significa: El Elogiado , El Loable . Cuando El Sultán dice: "Soy testigo de que no hay más Dios que Allah..." está repitiendo la shahada, Lā 'ilāha 'illā-llāhu Muhammadun rasūlu-llāh , que es la afirmación de la unicidad divina. Es una costumbre recitarla ante el oído de los recién nacidos como símbolo de su afirmación de haber nacido musulm...

Tomada de internet Hurrem era un esclava que llegó al palacio del sultan otomano Suleimán, El Magnífico. En el lugar enamoró al líder y se convirtió en su concubina favorita, le dio cinco hijos y lo convenció de contraer matrimonio con ella, a pesar que en la historia ningún monarca se había casado con una esclava. Poco a poco, Hurrem comenzó a tener mayor poder en el harem de Suleimán y conspirar contra quienes se opusieran a sus planes de llevar a uno de sus hijos al trono, por sobre el primogénito de Suleimán -quien de asumir asesinaría a sus hermanos como era la costumbre-. La mujer se convirtió en el mayor apoyo del Sultán, quien le consultaba su opinión en la mayoría de las materias de su gobierno. "Trono de mi mihrab solitario, mi bien, mi amor, mi luna.  Mi amiga más sincera, mi confidente, mi propia existencia, mi sultana, mi único amor. La más bella de las bellas…   Mi primavera, mi amada de cara alegre, mi luz del día, mi corazón, mi hoja risueña… ...

Ibrahim, leyendo la carta de Hatice Carta de Hatice a Ibrahim Pasha Hatice escribe a Ibrahim una carta pues lleva tiempo ausente, peleando en la guerra: Ni la luz del sol ni las estrellas que brillan por la noche pueden aliviar el dolor de mi sangrante corazón.  La luna ha pasado por creciente y llena muchas veces. Y aún estás lejos, muy lejos. La terraza donde solías estar es ahora sombría, oscura y solitaria, aguardando a su amo. Te veo en mis sueños: tocas el violín y yo rezo por ti. Allah, protege a mi luna y aléjalo de la oscuridad. Y regrésame a los ausentes sanos y salvos. No creas que te he olvidado ni por un momento, no me olvides.

Roxelana y su Sultán (1780) por Anton Hickel Sultanes de tres continentes. Una breve historia del Imperio otomano es el nombre del libro del profesor Sebastián Salinas, donde rescata una de las más hermosas y románticas cartas enviadas por Hürrem a su amado Sultán Suleymán. El texto es una coedición del Centro de Estudios Árabes y el Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos “Fotios Malleros” -ambos de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile- y es la primera obra de este tipo en Latinoamérica, contada con un lenguaje simple y didáctico.  La carta incluida en el texto, fue escrita en 1540, cuando el Sultán se encontraba en una de sus grandes batallas y en ella se refleja la desesperación de Hürrem al estar alejada de su amor. “Quizás sinceramente Hürrem echaba de menos a Suleymán. Ella está siguiendo las formas de las grandes obras árabes, persas y turcas, muy grandilocuentes con los gobernantes”, señaló el autor del libro. Fr...

Roxelana, retratada por Tiziano. El Sultán consuela a Hürrem y le confiesa su amor. Poema del Sultán a Hürrem Me enamoré y mi corazón volvió a latir. Si solo supieras ahora cuánto te amo. Allah respondió a mis plegarias y recompensó mi paciencia, ahora ya soy el prisionero de tus ojos. A ti te acompañaré con amor como adversaria. A ti te culparé cuando mi amada me culpe.

Retrato de la Sultana Hürrem Arte del siglo XVII Después de compartir una noche con Hürrem, El Sultán Suleimán le dedica este precioso ghazal. Ghazal (Poema) de Suleimán a Hürrem ¡Qué belleza! Eres tan hermosa. El aroma de tu cabello me quita el sueño. Estoy enamorado de esos ojos y mi corazón ya no me pertenece. Ibrahim reflexiona sobre su condición de súbdito del Sultán. Poema de Ibrahim Pasha  Soy Ibrahim, Ibrahim el extraño en todos lados. Ibrahim, el que fue exiliado cuando era un niño. El que fue maldito en cada tierra desde que nació. Consumido en cada minuto por las llamas de su destino. Privado incluso de dormir. Hürrem planea su futuro en el harem. Poema 5 No revelaré mis penas a nadie. No las compartiré con nadie. Ocultaré mi problema e n un pozo profundo o lo arrojaré al mar, para que lo lleven sus olas. Responderé con una sonrisa al dolor Solo derramaré lágrimas por mi familia. Yo, Alexandra Rossa, me convertiré en una da...

La Luz del Harem (antes de 1904), de  Charles Wynne Nicholls . Representa a la sultana Mahidevran. Mahidevran, la consorte del Sultán, después de pasar una noche con él, confiesa cuánto lo ha extrañado. Poema de Mahidevran Mi corazón explotará. Lo he extrañado tanto. Mire, es el latido. Cuando no está cerca de mí  me siento tan indefensa. No controlo ni mi mente, ni mi corazón.

Solimán, El Magnífico. De Wikipedia. Suleimán es nombrado Sultán después de la muerte de Selim I, su padre.  A su llegada al Palacio Real y después de recibir la bendición de su madre, hermana y amigos cercanos, reflexiona sobre este gran reto que para él apenas comienza e invoca a su padre. Poema de Suleimán Padre, tengo miedo de cubrirme de sangre, de ser un tirano: qué tal si el poder y el reino y la soberanía  sofocan la voz de mi conciencia. No te alejes de mi lado. Allah, permíteme mirarme a mí mismo. Posteriormente, Ibrahim, amigo desde la infancia de Suleimán y ahora mano derecha del nuevo Sultán, recuerda sus orígenes. Poema de Ibrahim Pasha Soy Ibrahim, el converso. Nacido del pescador Manolis de Parga y de la veneciana Sofía. Reclutado a los diez años. ¿Cuál era mi nombre?, ¿qué significaba? ¿en qué lengua? Lo olvidé. El olvido es mi libertad. Si no, tu corazón no puede partir. La lengua d...